atrakinti

atrakinti
1 atrakìnti tr. 1. SD1106, H157, R, K, DŽ atidaryti su raktu: Su raktu atrakìnk durų jutryną J. Stipriąsias dureles atidarė, aukso spynelę atrakino DvD92. Eisiu in klėtelę, atrakýsiu skrynelę DrskD135. Kas atrakìno kambarius mūs? Ūd. Nes niekas vartų pašiūrės neatvėrė, ėmę jie raktą, atrakino BBTeis3,25. Kuriemus advernykai jo notrakino, tie yra vagys ir latrai DP246. ^ Ir dangus turi vartus, aukso raktais atrakinamus PPr294. Pinigas ir pragaro vartus atrakina TŽV594. | refl. tr., intr.: Jutryna atsirakìna jau J. Spyna atsirakìna K. Nuėjo in tą skrynią, atsirakino – nieko nerado toj skrynioj BsPIV137. ║ prk. atverti: Aš atrakysiu dainų skrynelę LB64. Tu Jurgeli, tu gražiasai, atrakìnki gi žemelę [, šalčio sukaustytą] (d.) Dv. 2. atkabinti, nuimti (grandines): Paskui nubėgęs tas katinas tą gaiduką atrakino nuo girnų, parsigabeno ir jau linksmai gyveno BsPIV288. Kokiam kaliniui pančius atrakìnti KI136. 3. iš naujo atidaryti: Pusė[je] vienok šilų mėnesio 1813 m. pardėtinis vėl atrakino mokslinyčią, kuri buvo paskaidyta į keturias dalis M.Valanč. 4. refl. atsiskirti sukibusiems, atsikabinti: Sukando, i[r] neatsirakìna vilko dantys Gs.
◊ liežùvį atrakìnti padaryti šnekų: Degtinė, kaip ir daugumai, Tomui atrakindavo liežuvį J.Dov.
\ rakinti; aprakinti; atrakinti; įrakinti; išrakinti; parakinti; parrakinti; prarakinti; prirakinti; surakinti; užrakinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • atrakinti — atraki̇̀nti vksm. Atraki̇̀no duri̇̀s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išrakinti — 1 išrakìnti tr. 1. daug kartų mėginti atrakinti: Išrakinaũ spyną visais raktais, bet atrakinti negalėjau J. 2. N, išlaisvinti: Per didį vargą tegavo išrakinti iš tikrai sustyrusios jau bobos nagų LzP. | refl. Š. 3. Q61, CI209, Sut, K atmesti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkerėti — 2 apkerėti, àpkeri ( ėja), ėjo 1. tr. užburti: Tavo žvilgsnis mane apkeri S.Nėr. Šimonienė savo karves apkerėjusi, kad pieno daugiau duotų I.Simon. Kaip apkerėtas jojo Jonas ir klausė V.Piet. Gal papirko kokį burtininką, ir tas jos vyrą apkerėjo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprakinti — 1 aprakìnti tr. užrakinti: Gyvuliukus aprakinù ir atsigulu Pbs. rakinti; aprakinti; atrakinti; įrakinti; išrakinti; parakinti; parrakinti; prarakinti; prirakinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atbraškinti — atbrãškinti tr. 1. sunkiai atvežti: Atbrãškinau penkius vežimus sauso šieno An. | refl. tr.: Atsibrãškinome didžiausią vežimą šakų Š. Atsibrãškinau aš vakar vežimelį malkos iš girios Ad. 2. atrakinti: Pagaliau jis atbraškino auksiniu rakčiuku …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrakindinėti — žr. 1 atrakinti 1: Išgirdo, ką kas eina svirnan, atrakindinėja duris Dv. rakindinėti; atrakindinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrakinimas — atrakìnimas sm. (1); N → 1 atrakinti 1. rakinimas; atrakinimas; įrakinimas; prirakinimas; surakinimas; užrakinimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrakinėti — 1 atrakinėti Sut iter. 1 atrakinti 1: Par langą įlindo ir visus pakajus atrakinėjo DS58(Rs). Margąsias skryneles atrakinėjo (d.) Š. | prk.: Karalystas dangaus … atrakinėt DP542. rakinėti; atrakinėti; išrakinėti; parrakinėti; surakinėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrakyti — žr. 1 atrakinti 1: Jiej atrãkė duris ir inej[o] svirnan Vlk. O ir atkėlė varinius vartelius, atrãkė lenciūgėlius JV270. | refl.: tr., intr.: Kas, ar durys neatsirãko? Jnšk. Tarnai iš anksto atsirakė jo kambarį LTR(Lnkv). rakyti; atrakyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsirakindyti — žr. 1 atrakinti 1 (refl.): Ana gali atsirakindyt, gali eit tuosan namuosan (ps.) Grv. rakindyti; atsirakindyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”